Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

вот какими оскорблениями осыпает (меня Клитемнестра)

Толкование Перевод

1 εξυβριζω

     ἐξυβρίζω

     ἐξ-υβρίζω

    1) преисполняться гордыней, зазнаваться, быть высокомерным

     (εὐπραγίαις Thuc.; ὑπὸ πλούτου Xen.)

    οὐκ ἂν ἐς τόδε ἐξύβρισαν Thuc. — (митиленцы) не зазнались бы до такой степени

    2) дерзко говорить или поступать, оскорблять, нагло вести себя

     (περί τινα Lys. и εἴς τινα Luc., Plut.)

    τάδ΄ ἐξυβρίζει Soph. — вот какими оскорблениями осыпает (меня Клитемнестра)

    3) совершать преступления

     (εἰς τὸν νόμον Plut.)

    ἄλλα τε ἐξύβρισε παντοῖα Her. — (Орэт) совершил и всякие другие злодеяния

    4) выходить из рамок дозволенного

    (δι΄ ἀκολασίαν καὴ πλημμέλειαν Plut.)

    σώματα ἐξυβρίζοντα Plat. — непомерно тучные тела

    5) буйно разрастаться

     (ἄμπελοι ἐξυβρίζουσιν Arst.)

Древнегреческо-русский словарь > εξυβριζω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное